The company will cease using the data it collects from third-party sellers to benefit its own business.