The company said the employee admitted to sharing the metrics externally.