If you’re considering a mortgage refinance in 2025, here’s what to know about where interest rates are headed.