Twitter has cut deeply into its staffing in the weeks since Elon Musk took over.