The company’s action against the Nickel hacking group comes as the Biden administrationtakes steps to bolster US cybersecurityefforts.