From personal injury protection to gap coverage, insurance terms can be confusing.