Jackson co-founded Weta Digital in 1993. The deal is expected to close during Unity’s fourth quarter 2021.