Before you drop your brick-and-mortar bank for an online one to stash your savings, find out why APY isnt the only thing that matters.